Das Tierheim Vinaros wurde 1999 von einer Gruppe von spanischen Tierfreunden gegründet, um das Elend ausgesetzter und misshandelter Hunde zu mildern und für sie ein neues Zuhause zu finden.
EL CAU ist ein privater Tierschutzverein und es ist selbstverständlich, dass alle Mitarbeiter ehrenamtlich und unentgeltlich arbeiten.
Eine gute tierärztliche Versorgung gewährleistet alle notwendigen Untersuchungen und Impfungen, aber auch anderweitige Maßnahmen zur Pflege und Hygiene der Hunde. Unsere besondere Sorge gilt kranken und verletzten Tieren, die bei uns bis zur vollständigen Genesung gepflegt werden. Gegensätzlich der gängigen Praxis in staatlichen Tierheimen werden nicht vermittelbare Hunde bei uns nicht eingeschläfert, sondern im Tierheim behalten.
Telefon: +34 687 45 07 94

Esta protectora de animales fue fundada en 1999 por un grupo de ciudadanos con el fin de proteger a los perros del abandono y los malos tratos y su finalidad es buscarles un hogar a estos animales.
En esta protectora privada toda la gente trabaja como voluntaria. A los animales que no se les encuentre un hogar no se le sacrifica y sigue en El Cau, donde cada animales esta controlado y examinado estrictamente por un veterinario. Además, a los animales heridos se les trata con los oportunos medicamentos, operando si es necesario, hasta su compela recuperación. Cada perro es vacunado y desparasitado.
El Cau se financia sólo por donativos y las cuotas de los socios, unos cuatrocientos que pagan 3 euros al mes. A esta protectora de animales también se la puede ayudar aportando artículos de limpieza, material para los perros como correas, juguetes o collares, entre otros. Además, también pueden entregar los medicamentos para perros que sobren.
Teléfono: +34 687 45 07 94

This society was founded by a group of people in 1999 aiming to protect dogs from abandonment and abuse with the object of finding them a home.
Volunteers work for this private society. If a home cannot be found, the dogs stay on in El Cau and are not put down. All dogs are under the medical supervision of a vet.
Operations are performed on animals that have been injured or they are treated with the necessary medication until their complete recovery. All dogs are vaccinated and wormed.
El Cau is financed by donations alone and a membership fee of 3 euros per month. This society would gratefully accept cleaning products and items such as leads, toys, collars etc. Any left over medication appropriate for dogs would also be appreciated.
Telefon: +34 687 45 07 94

Las asociaciones protectoras de animales de la localidad están desbordadas por la falta de voluntarios y reclaman más apoyo de la ciudadanía para colaborar con ellas

No dan abasto. Las asociaciones protectoras de Vinaròs necesitan urgentemente la ayuda de voluntarios para cuidar de los animales abandonados que han recogido y de los cuales se hacen cargo. Por ejemplo, en la Asociación Protectora El Cau tienen 70 perros y cuenta con una lista de espera más de 30, pero no los pueden acoger por no disponer de personal suficiente. "Este es el principal problema", explica el presidente de la asociación, Rafael de Aragón. "Si no hay más voluntarios, no podemos hacer ninguna ampliación ni atender la lista de espera. Y con los que tenemos ya, estamos completamente desbordados", añade.

La mayoría de los voluntarios son extranjeros, sobre todo alemanes jubilados que residen en Vinaròs, pero es insuficiente. "Intentamos concienciar de la importancia de cuidarlos. Siempre pedíamos que no los abandonasen, pero en estos momentos también es necesario que nos ayuden a mantenerlos", dice De Aragón.

Otro de los problemas es la financiación pese a que cuentan con aportaciones de los socios y de subvenciones, aunque para poder alimentar a los perros han de programar actividades paralelas como festivales benéficos o mercadillos. Y es que toda ayuda es poca porque los gastos para mantenerlos se dispara mucho sobre todo cuando precisan atenciones de los veterinarios.

Un ejemplo sería el de la asociación Proda Vinaròs, encargada de alimentar y esterilizar las colonias de gatos que hay en la localidad. Se han contabilizado una veintena de colonias de gatos, formadas como mínimo por 15 miembros --una de las colonias llega incluso a los 80 felinos--. La secretaría de Proda Vinaròs, Ana María Miralles, señala que "es mucho dinero porque esterilizar una gata cuesta 100 euros y un gato, 60. Además hay gastos de hospitalización y de veterinario".

Proda también ha de recurrir a financiación propia pese a que el Ayuntamiento ayudó a pagar las esterilizaciones. Por ello, todos los sábados montan un mercadillo en la plaza Sant Agustín para recaudar fondos y venden objetos que les han donado. Sin embargo, Miralles también reconoce que el principal problema es la falta de voluntarios, "los necesitamos porque hay que dar de comer y cuidar muchos gatos y no llegamos a todo, no podemos. Esta situación es crítica".

14/02/2008 YOLANDA CLARES, MEDITERRÁNEO